/* ===========================
   BÍBLIA INTERLINEAR — ESTILOS
   =========================== */

:root {
  --azul-escuro: #1a3a6b;
  --azul-medio: #2563b0;
  --azul-claro: #4a90d9;
  --laranja: #e87722;
  --laranja-claro: #f5a24b;
  --branco: #ffffff;
  --cinza-claro: #f4f6f9;
  --cinza-medio: #d0d7e2;
  --cinza-escuro: #5a6477;
  --texto: #1c2230;
  --sombra: rgba(26, 58, 107, 0.12);
  --radius: 8px;
}

*, *::before, *::after {
  box-sizing: border-box;
  margin: 0;
  padding: 0;
}

html {
  font-size: 16px;
  scroll-behavior: smooth;
}

body {
  font-family: 'Segoe UI', 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif;
  background: var(--cinza-claro);
  color: var(--texto);
  min-height: 100vh;
  display: flex;
  flex-direction: column;
}

/* ===== HEADER ===== */
header {
  background: linear-gradient(135deg, var(--azul-escuro) 0%, var(--azul-medio) 100%);
  color: var(--branco);
  padding: 0;
  box-shadow: 0 4px 20px rgba(0,0,0,0.25);
  position: sticky;
  top: 0;
  z-index: 100;
}

.header-top {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  padding: 14px 24px;
  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,0.1);
}

.header-logo {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 14px;
  text-decoration: none;
  position: relative;
}

.header-logo img {
  height: 48px;
  filter: brightness(0) invert(1);
}

.header-logo-text {
  display: flex;
  flex-direction: column;
}

.header-logo-icon-wrap {
  width: 40px;
  height: 40px;
  background: linear-gradient(135deg, var(--laranja), var(--laranja-claro));
  border-radius: 10px;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  font-size: 1.3rem;
  flex-shrink: 0;
  position: relative;
}

.header-logo-icon-wrap::before,
.header-logo-icon-wrap::after,
.logo-min-icon::before,
.logo-min-icon::after {
  content: "";
  position: absolute;
  left: 50%;
  width: 20px;
  height: 2px;
  border-radius: 2px;
  background: var(--laranja);
  transform: translateX(-50%);
}

.header-logo-icon-wrap::before,
.logo-min-icon::before {
  top: calc(100% + 4px);
}

.header-logo-icon-wrap::after,
.logo-min-icon::after {
  top: calc(100% + 8px);
}

.header-logo-text .title {
  font-size: 1.35rem;
  font-weight: 900;
  color: var(--branco);
  letter-spacing: 0.5px;
  line-height: 1.2;
  gap: 5px;
}

.header-logo-text .title .title-accent {
  color: var(--laranja-claro);
  margin-left: 5px;
}

.header-logo-text .subtitle {
  font-size: 0.78rem;
  color: var(--laranja-claro);
  font-weight: 400;
  letter-spacing: 1px;
  text-transform: uppercase;
}

.header-nav {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
}

.btn-nav {
  background: rgba(255,255,255,0.12);
  color: var(--branco);
  border: 1px solid rgba(255,255,255,0.2);
  padding: 7px 16px;
  border-radius: var(--radius);
  font-size: 0.88rem;
  cursor: pointer;
  transition: all 0.2s;
  text-decoration: none;
}

.btn-nav:hover, .btn-nav.active {
  background: var(--laranja);
  border-color: var(--laranja);
  color: var(--branco);
}

/* ===== TOOLBAR ===== */
.toolbar {
  background: var(--azul-escuro);
  padding: 10px 24px;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 12px;
  flex-wrap: wrap;
}

.toolbar label {
  font-size: 0.8rem;
  color: var(--cinza-medio);
  font-weight: 500;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.5px;
  margin-right: 2px;
}

.toolbar select {
  background: rgba(255,255,255,0.1);
  color: var(--branco);
  border: 1px solid rgba(255,255,255,0.2);
  border-radius: 6px;
  padding: 6px 10px;
  font-size: 0.88rem;
  cursor: pointer;
  outline: none;
  transition: border-color 0.2s;
}

.toolbar select:hover, .toolbar select:focus {
  border-color: var(--laranja);
  background: rgba(255,255,255,0.15);
}

.toolbar select option {
  background: var(--azul-escuro);
  color: var(--branco);
}

.toolbar-sep {
  width: 1px;
  height: 28px;
  background: rgba(255,255,255,0.15);
}

.btn-toolbar {
  background: var(--laranja);
  color: var(--branco);
  border: none;
  border-radius: 6px;
  padding: 7px 16px;
  font-size: 0.88rem;
  font-weight: 600;
  cursor: pointer;
  transition: background 0.2s;
  white-space: nowrap;
}

.btn-toolbar:hover {
  background: var(--laranja-claro);
}

.btn-toolbar.secondary {
  background: rgba(255,255,255,0.12);
  color: var(--branco);
  border: 1px solid rgba(255,255,255,0.2);
  font-weight: 400;
}

.btn-toolbar.secondary:hover {
  background: rgba(255,255,255,0.22);
}

.daily-word-toolbar-link {
  margin-left: auto;
}

.toolbar-link {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  text-decoration: none;
}

.install-app {
  background: #0f8a68;
}

.install-app:hover,
.install-app:focus-visible {
  background: #12a77d;
}

/* ===== LAYOUT PRINCIPAL ===== */
.main-layout {
  display: flex;
  flex: 1;
  min-height: 0;
}

/* ===== SIDEBAR ===== */
.sidebar {
  width: 260px;
  min-width: 220px;
  max-width: 300px;
  background: var(--branco);
  border-right: 1px solid var(--cinza-medio);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  overflow: hidden;
  transition: width 0.3s;
}

.sidebar.collapsed {
  width: 0;
  min-width: 0;
  border: none;
}

.chapter-sidebar {
  display: none;
}

.verse-sidebar {
  display: none;
}

.sidebar-header {
  background: var(--azul-escuro);
  color: var(--branco);
  padding: 14px 16px;
  font-size: 0.85rem;
  font-weight: 700;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.8px;
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  align-items: center;
}

.sidebar-tabs {
  display: flex;
  border-bottom: 1px solid var(--cinza-medio);
}

.sidebar-tab {
  flex: 1;
  padding: 10px;
  text-align: center;
  font-size: 0.82rem;
  font-weight: 600;
  cursor: pointer;
  background: var(--cinza-claro);
  color: var(--cinza-escuro);
  border: none;
  border-bottom: 2px solid transparent;
  transition: all 0.2s;
}

.sidebar-tab.active {
  background: var(--branco);
  color: var(--azul-medio);
  border-bottom-color: var(--laranja);
}

.sidebar-content {
  flex: 1;
  overflow-y: auto;
  padding: 8px 0;
}

.testament-header {
  padding: 8px 16px 4px;
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 700;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 1px;
  color: var(--laranja);
  border-top: 1px solid var(--cinza-medio);
  margin-top: 4px;
}

.testament-header:first-child {
  border-top: none;
  margin-top: 0;
}

.book-item {
  display: flex;
  align-items: center;
  padding: 7px 16px;
  cursor: pointer;
  font-size: 0.88rem;
  color: var(--texto);
  transition: background 0.15s;
  gap: 8px;
}

.book-item:hover {
  background: var(--cinza-claro);
  color: var(--azul-medio);
}

.book-item.active {
  background: rgba(37, 99, 176, 0.08);
  color: var(--azul-medio);
  font-weight: 600;
  border-left: 3px solid var(--azul-medio);
  padding-left: 13px;
}

.book-num {
  font-size: 0.72rem;
  color: var(--cinza-escuro);
  min-width: 22px;
  text-align: right;
}

.chapter-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(36px, 1fr));
  gap: 4px;
  padding: 8px 12px;
  background: var(--cinza-claro);
  border-bottom: 1px solid var(--cinza-medio);
}

.ch-btn {
  background: var(--branco);
  border: 1px solid var(--cinza-medio);
  border-radius: 4px;
  padding: 6px 4px;
  font-size: 0.8rem;
  text-align: center;
  cursor: pointer;
  transition: all 0.15s;
  color: var(--texto);
}

.ch-btn:hover {
  background: var(--azul-claro);
  color: var(--branco);
  border-color: var(--azul-claro);
}

.ch-btn.active {
  background: var(--azul-medio);
  color: var(--branco);
  border-color: var(--azul-medio);
  font-weight: 700;
}

.verse-selector {
  padding: 9px 10px 10px;
  background: var(--branco);
  border-top: 1px solid var(--cinza-medio);
}

.verse-selector-header {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 6px;
  margin-bottom: 7px;
  color: var(--azul-escuro);
  font-size: 0.76rem;
}

.verse-selector-header span {
  flex: 1;
  color: var(--cinza-escuro);
  font-size: 0.7rem;
}

.verse-clear-btn {
  border: 1px solid var(--azul-claro);
  border-radius: 4px;
  padding: 3px 6px;
  background: rgba(37, 99, 176, 0.08);
  color: var(--azul-medio);
  font-size: 0.68rem;
  cursor: pointer;
}

.verse-clear-btn:hover {
  background: var(--azul-medio);
  color: var(--branco);
}

.verse-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(32px, 1fr));
  gap: 4px;
}

.verse-btn {
  border: 1px solid var(--cinza-medio);
  border-radius: 4px;
  padding: 5px 3px;
  background: var(--cinza-claro);
  color: var(--texto);
  font-size: 0.74rem;
  cursor: pointer;
  text-align: center;
}

.verse-btn:hover,
.verse-btn.active {
  border-color: var(--laranja);
  background: var(--laranja);
  color: var(--branco);
  font-weight: 700;
}

/* ===== CONTEÚDO PRINCIPAL ===== */
.main-content {
  flex: 1;
  overflow-y: auto;
  padding: 24px;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 20px;
}

/* Introdução e pares ativos lado a lado */
.reader-top-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr);
  gap: 20px;
  align-items: stretch;
}

.reader-top-grid .welcome-panel,
.reader-top-grid .lang-panel {
  height: 100%;
  box-sizing: border-box;
}

.intro-panel {
  padding: 30px 28px;
  text-align: left;
}

.intro-panel .logo-min {
  margin-bottom: 18px;
}

.intro-logo-text {
  font-size: 1.15rem;
  font-weight: 900;
  color: var(--azul-escuro);
  line-height: 1.1;
}

.intro-logo-text span {
  color: var(--laranja);
}

.intro-panel p {
  margin-left: 0;
  margin-right: 0;
  margin-bottom: 0;
}

/* ===== PAINEL DE IDIOMAS ===== */
.lang-panel {
  background: var(--branco);
  border-radius: var(--radius);
  box-shadow: 0 2px 12px var(--sombra);
  padding: 18px 22px;
}

.lang-panel h3 {
  font-size: 0.9rem;
  color: var(--azul-escuro);
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.8px;
  margin-bottom: 14px;
  font-weight: 700;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
}

.lang-panel h3::before {
  content: '';
  display: inline-block;
  width: 4px;
  height: 16px;
  background: var(--laranja);
  border-radius: 2px;
}

.lang-pairs {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 10px;
  margin-bottom: 14px;
}

.lang-pair-tag {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 6px;
  background: rgba(37, 99, 176, 0.08);
  border: 1.5px solid var(--azul-claro);
  border-radius: 20px;
  padding: 5px 12px;
  font-size: 0.85rem;
  color: var(--azul-medio);
  font-weight: 600;
  cursor: grab;
  user-select: none;
  transition: all 0.2s;
}

.lang-pair-tag.dragging {
  opacity: 0.5;
  cursor: grabbing;
}

.lang-pair-tag.over {
  background: rgba(232, 119, 34, 0.1);
  border-color: var(--laranja);
}

.lang-pair-tag .drag-icon {
  color: var(--cinza-escuro);
  font-size: 0.9rem;
}

.lang-pair-tag .remove-btn {
  background: none;
  border: none;
  color: var(--cinza-escuro);
  cursor: pointer;
  font-size: 1rem;
  line-height: 1;
  padding: 0 2px;
  transition: color 0.2s;
}

.lang-pair-tag .remove-btn:hover {
  color: #e53e3e;
}

.lang-add-row {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
  flex-wrap: wrap;
}

.lang-add-row select {
  border: 1.5px solid var(--cinza-medio);
  border-radius: 6px;
  padding: 7px 12px;
  font-size: 0.88rem;
  color: var(--texto);
  background: var(--branco);
  outline: none;
  cursor: pointer;
}

.lang-add-row select:focus {
  border-color: var(--azul-claro);
}

.lang-direction {
  font-size: 0.88rem;
  color: var(--cinza-escuro);
  padding: 6px;
  background: var(--cinza-claro);
  border-radius: 4px;
  cursor: pointer;
  border: 1.5px solid var(--cinza-medio);
  transition: all 0.2s;
}

.lang-direction:hover {
  background: var(--azul-claro);
  color: var(--branco);
  border-color: var(--azul-claro);
}

/* ===== CABEÇALHO DO CAPÍTULO ===== */
.chapter-header {
  background: var(--branco);
  border-radius: var(--radius);
  box-shadow: 0 2px 12px var(--sombra);
  padding: 18px 24px;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 12px;
}

.chapter-title {
  font-size: 1.4rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--azul-escuro);
}

.chapter-title span {
  color: var(--laranja);
}

.chapter-nav {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
}

.btn-ch-nav {
  background: var(--azul-escuro);
  color: var(--branco);
  border: none;
  border-radius: 6px;
  padding: 8px 16px;
  cursor: pointer;
  font-size: 0.88rem;
  transition: background 0.2s;
}

.btn-ch-nav:hover {
  background: var(--laranja);
}

.btn-ch-nav:disabled {
  opacity: 0.4;
  cursor: not-allowed;
}

/* ===== VERSÍCULOS ===== */
.verses-container {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 16px;
}

.verse-card {
  background: var(--branco);
  border-radius: var(--radius);
  box-shadow: 0 2px 10px var(--sombra);
  overflow: hidden;
  transition: box-shadow 0.2s;
}

.verse-card:hover {
  box-shadow: 0 4px 20px rgba(26,58,107,0.18);
}

.verse-card-header {
  display: flex;
  align-items: center;
  padding: 10px 18px;
  background: linear-gradient(135deg, var(--azul-escuro), var(--azul-medio));
  color: var(--branco);
  gap: 10px;
}

.verse-num {
  background: var(--laranja);
  color: var(--branco);
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 700;
  padding: 3px 9px;
  border-radius: 12px;
  min-width: 36px;
  text-align: center;
}

.verse-ref {
  font-size: 0.85rem;
  opacity: 0.85;
}

.verse-actions {
  margin-left: auto;
  display: flex;
  gap: 6px;
}

.btn-verse-action {
  background: rgba(255,255,255,0.15);
  border: 1px solid rgba(255,255,255,0.2);
  color: var(--branco);
  border-radius: 5px;
  padding: 4px 10px;
  font-size: 0.78rem;
  cursor: pointer;
  transition: background 0.2s;
}

.btn-verse-action:hover {
  background: var(--laranja);
  border-color: var(--laranja);
}

.verse-body {
  padding: 18px;
}

/* ===== TEXTO DO VERSÍCULO ===== */
.verse-text-block {
  margin-bottom: 16px;
  padding-bottom: 16px;
  border-bottom: 1px solid var(--cinza-claro);
}

.verse-text-block:last-child {
  border-bottom: none;
  margin-bottom: 0;
  padding-bottom: 0;
}

.lang-label {
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 700;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 1px;
  color: var(--laranja);
  margin-bottom: 6px;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 6px;
}

.lang-label .lang-badge {
  background: var(--laranja);
  color: var(--branco);
  padding: 1px 8px;
  border-radius: 10px;
  font-size: 0.7rem;
}

.lang-label .lang-badge.source {
  background: var(--azul-medio);
}

/* ===== INTERLINEAR ===== */
.interlinear-grid {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 6px;
  direction: ltr;
}

.interlinear-grid.rtl {
  direction: rtl;
}

.word-block {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  gap: 3px;
  min-width: 50px;
  max-width: 120px;
  padding: 6px 8px;
  border: 1px solid var(--cinza-medio);
  border-radius: 6px;
  background: var(--cinza-claro);
  transition: all 0.2s;
  cursor: default;
}

.word-block:hover {
  background: rgba(37, 99, 176, 0.08);
  border-color: var(--azul-claro);
}

.word-source {
  font-size: 1.15rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--azul-escuro);
  text-align: center;
  line-height: 1.4;
}

.word-source.hebrew {
  font-family: 'SBL Hebrew', 'Times New Roman', serif;
  font-size: 1.3rem;
  direction: rtl;
}

.word-source.greek {
  font-family: 'SBL Greek', 'Palatino Linotype', serif;
  font-size: 1.15rem;
}

.word-transliteration {
  font-size: 0.7rem;
  color: var(--cinza-escuro);
  font-style: italic;
  align-self: stretch;
  text-align: right;
  direction: ltr;
}

.word-separator {
  width: 1px;
  background: var(--cinza-medio);
  margin: 2px 0;
  align-self: stretch;
}

.word-target {
  font-size: 0.78rem;
  color: var(--laranja);
  font-weight: 600;
  text-align: center;
  line-height: 1.3;
}

.word-grammar {
  font-size: 0.62rem;
  color: var(--cinza-escuro);
  text-align: center;
  font-style: italic;
}

/* ===== INTERLINEAR STACK — Layout empilhado cima/baixo ===== */
.interlinear-stack {
  margin-bottom: 12px;
}

.interlinear-lang-row {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 6px;
  margin-bottom: 5px;
}

.interlinear-arrow {
  color: var(--laranja);
  font-size: 0.95rem;
  font-weight: 700;
}

.interlinear-pair-label {
  font-size: 0.7rem;
  color: var(--cinza-escuro);
  margin-left: 2px;
}

.interlinear-source-note {
  margin-left: auto;
  color: var(--laranja);
  font-size: 0.68rem;
  font-weight: 700;
  white-space: nowrap;
  letter-spacing: 0.2px;
}

/* Linha de cima (idioma fonte) */
.interlinear-line.top {
  background: var(--azul-escuro);
  color: var(--branco);
  border-radius: 6px 6px 0 0;
  padding: 10px 16px;
  line-height: 1.9;
  font-size: 1rem;
}

/* Linha de transliteração */
.interlinear-line.translit {
  background: rgba(26, 58, 107, 0.07);
  color: var(--cinza-escuro);
  font-size: 0.8rem;
  font-style: italic;
  border-left: 3px solid var(--azul-claro);
  padding: 4px 16px;
  line-height: 1.7;
  direction: ltr;
  text-align: right;
}

/* Linha de baixo (idioma alvo) */
.interlinear-line.bottom {
  background: var(--branco);
  color: var(--texto);
  border: 1px solid var(--cinza-medio);
  border-top: none;
  border-radius: 0 0 6px 6px;
  padding: 10px 16px;
  line-height: 1.85;
  font-size: 1rem;
}

/* Hebraico — RTL, fonte serifada */
.interlinear-line.hebrew {
  direction: rtl;
  text-align: right;
  font-family: 'Noto Serif Hebrew', 'Times New Roman', serif;
  font-size: 1.45rem;
  letter-spacing: 0.04em;
}

/* Grego — fonte serifada itálica */
.interlinear-line.greek {
  direction: ltr;
  font-family: 'GFS Didot', 'Times New Roman', serif;
  font-size: 1.15rem;
  font-style: italic;
  text-align: right;
}

/* Inglês embaixo em itálico */
.interlinear-line.bottom.english {
  font-style: italic;
  color: var(--cinza-escuro);
}

/* Português e Inglês alinhados à direita na linha */
.interlinear-line.portuguese,
.interlinear-line.english {
  direction: ltr;
  text-align: right;
}

/* Texto corrido (sem interlinear) */
.plain-text {
  font-size: 1rem;
  line-height: 1.75;
  color: var(--texto);
}

.plain-text.portuguese {
  font-size: 1rem;
}

.plain-text.english {
  font-size: 1rem;
}

/* ===== POPUP DE IDIOMAS E VERSÕES ===== */
body.modal-open {
  overflow: hidden;
}

.footer-info-link {
  color: var(--laranja-claro);
  font-weight: 700;
  text-decoration: underline;
  text-underline-offset: 2px;
}

.footer-info-link:hover {
  color: var(--branco);
}

.info-modal {
  display: none;
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: 300;
}

.info-modal.open {
  display: block;
}

.info-modal-backdrop {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  min-height: 100%;
  padding: 24px;
  background: rgba(12, 27, 53, 0.72);
  backdrop-filter: blur(3px);
}

.info-modal-card {
  width: min(920px, 100%);
  max-height: min(88vh, 820px);
  overflow: auto;
  background: var(--branco);
  border: 1px solid rgba(37, 99, 176, 0.25);
  border-radius: 14px;
  box-shadow: 0 24px 70px rgba(0, 0, 0, 0.3);
}

.info-modal-header {
  display: flex;
  align-items: flex-start;
  justify-content: space-between;
  gap: 20px;
  padding: 22px 26px 18px;
  color: var(--branco);
  background: linear-gradient(135deg, var(--azul-escuro), var(--azul-medio));
}

.info-modal-kicker {
  display: block;
  margin-bottom: 5px;
  color: var(--laranja-claro);
  font-size: 0.68rem;
  font-weight: 800;
  letter-spacing: 1.2px;
}

.info-modal-header h2 {
  font-size: 1.35rem;
}

.info-modal-close {
  width: 34px;
  height: 34px;
  border: 1px solid rgba(255,255,255,0.35);
  border-radius: 8px;
  background: rgba(255,255,255,0.1);
  color: var(--branco);
  font-size: 1.4rem;
  line-height: 1;
  cursor: pointer;
}

.info-modal-close:hover,
.info-modal-close:focus-visible {
  background: var(--laranja);
  border-color: var(--laranja);
  outline: none;
}

.info-modal-body {
  padding: 22px 26px 26px;
}

.info-modal-intro,
.info-modal-note {
  color: var(--cinza-escuro);
  line-height: 1.65;
}

.version-info-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
  gap: 12px;
  margin: 20px 0;
}

.version-info-card {
  padding: 16px;
  border: 1px solid var(--cinza-medio);
  border-left: 4px solid var(--azul-medio);
  border-radius: 8px;
  background: var(--cinza-claro);
}

.version-info-card.hebrew-info {
  border-left-color: #8c5b2a;
}

.version-info-card.greek-info {
  border-left-color: var(--azul-claro);
}

.version-info-card.translation-info {
  border-left-color: var(--laranja);
}

.version-info-badge {
  color: var(--cinza-escuro);
  font-size: 0.66rem;
  font-weight: 800;
  letter-spacing: 0.7px;
}

.version-info-card h3 {
  margin: 5px 0 7px;
  color: var(--azul-escuro);
  font-size: 1rem;
}

.version-info-card p {
  color: var(--cinza-escuro);
  font-size: 0.86rem;
  line-height: 1.6;
}

.info-modal-note {
  padding: 12px 14px;
  border-radius: 8px;
  background: rgba(232, 119, 34, 0.09);
  border: 1px solid rgba(232, 119, 34, 0.2);
}

/* ===== BARRA TOPO DOS PAINÉIS (busca / config) ===== */
.panel-topbar {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  margin-bottom: 14px;
}

.btn-panel-close {
  background: transparent;
  color: var(--cinza-escuro);
  border: 1.5px solid var(--cinza-medio);
  border-radius: 6px;
  padding: 5px 14px;
  font-size: 0.82rem;
  font-weight: 600;
  cursor: pointer;
  transition: all 0.18s;
}

.btn-panel-close:hover {
  background: var(--azul-escuro);
  color: var(--branco);
  border-color: var(--azul-escuro);
}

/* ===== PAINEL DE BUSCA ===== */
.search-panel {
  background: var(--branco);
  border-radius: var(--radius);
  box-shadow: 0 2px 12px var(--sombra);
  padding: 20px 24px;
}

.search-bar {
  display: flex;
  gap: 10px;
  margin-bottom: 16px;
}

.search-bar input {
  flex: 1;
  border: 1.5px solid var(--cinza-medio);
  border-radius: 6px;
  padding: 10px 16px;
  font-size: 0.95rem;
  outline: none;
  transition: border-color 0.2s;
}

.search-bar input:focus {
  border-color: var(--azul-claro);
}

.search-bar button {
  background: var(--azul-medio);
  color: var(--branco);
  border: none;
  border-radius: 6px;
  padding: 10px 22px;
  font-size: 0.95rem;
  font-weight: 600;
  cursor: pointer;
  transition: background 0.2s;
}

.search-bar button:hover {
  background: var(--laranja);
}

.search-results {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 10px;
  max-height: 500px;
  overflow-y: auto;
}

.search-result-item {
  padding: 12px 16px;
  border: 1px solid var(--cinza-medio);
  border-radius: 6px;
  cursor: pointer;
  transition: all 0.2s;
}

.search-result-item:hover {
  background: rgba(37, 99, 176, 0.06);
  border-color: var(--azul-claro);
}

.search-result-ref {
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--azul-medio);
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.5px;
  margin-bottom: 4px;
}

.search-result-text {
  font-size: 0.9rem;
  color: var(--texto);
  line-height: 1.5;
}

.search-result-text mark {
  background: rgba(232, 119, 34, 0.25);
  color: var(--laranja);
  padding: 0 2px;
  border-radius: 2px;
}

/* ===== SPLASH / WELCOME ===== */
.welcome-panel {
  background: var(--branco);
  border-radius: var(--radius);
  box-shadow: 0 2px 12px var(--sombra);
  padding: 48px 36px;
  text-align: center;
}

.welcome-panel .logo-min {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 12px;
  margin-bottom: 24px;
}

.logo-min-icon {
  width: 56px;
  height: 56px;
  background: linear-gradient(135deg, var(--azul-escuro), var(--azul-medio));
  border-radius: 12px;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  font-size: 1.6rem;
  color: var(--branco);
  position: relative;
}

.welcome-panel h2 {
  font-size: 1.8rem;
  color: var(--azul-escuro);
  margin-bottom: 10px;
}

.welcome-panel h2 span {
  color: var(--laranja);
}

.welcome-panel p {
  font-size: 1rem;
  color: var(--cinza-escuro);
  max-width: 520px;
  margin: 0 auto 28px;
  line-height: 1.7;
}

.quick-start {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 12px;
  justify-content: center;
}

.quick-btn {
  background: linear-gradient(135deg, var(--azul-escuro), var(--azul-medio));
  color: var(--branco);
  border: none;
  border-radius: 8px;
  padding: 12px 22px;
  font-size: 0.92rem;
  font-weight: 600;
  cursor: pointer;
  transition: all 0.2s;
}

.quick-btn:hover {
  background: var(--laranja);
  transform: translateY(-2px);
  box-shadow: 0 4px 16px rgba(232,119,34,0.35);
}

/* ===== RECOMENDAÇÕES DE ESTUDO ===== */
.study-offers {
  padding: 42px 24px 48px;
  background:
    radial-gradient(circle at 12% 15%, rgba(74, 144, 217, 0.13), transparent 34%),
    linear-gradient(180deg, #eaf0f8 0%, var(--cinza-claro) 100%);
}

.study-offers-inner {
  max-width: 1180px;
  margin: 0 auto;
}

.study-offers-heading {
  margin-bottom: 22px;
  text-align: center;
}

.study-offers-kicker {
  color: var(--laranja);
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 800;
  letter-spacing: 1.5px;
}

.study-offers-heading h2 {
  margin: 6px 0 7px;
  color: var(--azul-escuro);
  font-size: clamp(1.35rem, 2.5vw, 1.85rem);
}

.study-offers-heading p {
  color: var(--cinza-escuro);
  font-size: 0.92rem;
}

.study-offers-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(5, minmax(0, 1fr));
  gap: 14px;
}

.study-offer-card {
  display: flex;
  min-height: 174px;
  flex-direction: column;
  align-items: flex-start;
  gap: 12px;
  padding: 18px 16px 15px;
  border: 1px solid rgba(37, 99, 176, 0.16);
  border-radius: 12px;
  background: var(--branco);
  box-shadow: 0 4px 16px rgba(26, 58, 107, 0.08);
  color: var(--texto);
  text-decoration: none;
  transition: transform 0.2s, border-color 0.2s, box-shadow 0.2s;
}

.study-offer-card:hover,
.study-offer-card:focus-visible {
  border-color: var(--laranja);
  box-shadow: 0 10px 24px rgba(26, 58, 107, 0.15);
  transform: translateY(-4px);
  outline: none;
}

.study-offer-icon {
  display: grid;
  width: 38px;
  height: 38px;
  place-items: center;
  border-radius: 10px;
  background: rgba(232, 119, 34, 0.12);
  font-size: 1.35rem;
}

.study-offer-content {
  display: flex;
  flex: 1;
  flex-direction: column;
  gap: 7px;
}

.study-offer-content strong {
  color: var(--azul-escuro);
  font-size: 0.95rem;
  line-height: 1.3;
}

.study-offer-content span {
  color: var(--cinza-escuro);
  font-size: 0.82rem;
  line-height: 1.5;
}

.study-offer-arrow {
  align-self: flex-end;
  color: var(--laranja);
  font-size: 1.1rem;
  font-weight: 800;
}

/* ===== FOOTER ===== */
footer {
  background: var(--azul-escuro);
  color: rgba(255,255,255,0.75);
  padding: 30px 24px 20px;
  margin-top: auto;
}

.footer-inner {
  max-width: 1100px;
  margin: 0 auto;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  gap: 18px;
}

.footer-logo {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 14px;
}

.footer-logo-icon {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
}

.footer-logo-mark {
  font-size: 1.6rem;
  font-weight: 900;
  color: var(--branco);
  letter-spacing: -1px;
  line-height: 1;
}

.footer-logo-mark span {
  color: var(--laranja);
}

.footer-logo-sub {
  font-size: 0.62rem;
  letter-spacing: 2.5px;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--cinza-medio);
  margin-top: 2px;
}

.footer-divider {
  width: 1px;
  height: 40px;
  background: rgba(255,255,255,0.2);
}

.footer-brand-img {
  height: 42px;
  opacity: 0.85;
  filter: brightness(0) invert(1);
}

.footer-links {
  display: flex;
  gap: 20px;
  flex-wrap: wrap;
  justify-content: center;
  font-size: 0.85rem;
}

.footer-links a {
  color: rgba(255,255,255,0.65);
  text-decoration: none;
  transition: color 0.2s;
  cursor: pointer;
}

.footer-links a:hover {
  color: var(--laranja-claro);
}

.footer-copy {
  font-size: 0.78rem;
  color: rgba(255,255,255,0.45);
  text-align: center;
}

.footer-install-link {
  appearance: none;
  border: 0;
  padding: 0;
  background: transparent;
  color: var(--laranja-claro);
  font: inherit;
  text-decoration: underline;
  text-underline-offset: 2px;
  cursor: pointer;
}

.footer-install-link:hover,
.footer-install-link:focus-visible {
  color: var(--branco);
}

/* ===== TOGGLE SIDEBAR ===== */
.sidebar-toggle {
  background: none;
  border: none;
  color: var(--branco);
  cursor: pointer;
  font-size: 1.2rem;
  padding: 4px 8px;
  border-radius: 4px;
  transition: background 0.2s;
}

.sidebar-toggle:hover {
  background: rgba(255,255,255,0.15);
}

/* ===== TOAST ===== */
.toast {
  position: fixed;
  bottom: 24px;
  right: 24px;
  background: var(--azul-escuro);
  color: var(--branco);
  padding: 12px 20px;
  border-radius: 8px;
  font-size: 0.9rem;
  box-shadow: 0 4px 20px rgba(0,0,0,0.3);
  z-index: 9999;
  opacity: 0;
  transform: translateY(10px);
  transition: all 0.3s;
  max-width: 320px;
}

.toast.show {
  opacity: 1;
  transform: translateY(0);
}

.toast.success {
  background: var(--laranja);
}

/* ===== LOADING ===== */
.loading-verse {
  text-align: center;
  padding: 40px;
  color: var(--cinza-escuro);
  font-style: italic;
}

.spinner {
  display: inline-block;
  width: 28px;
  height: 28px;
  border: 3px solid var(--cinza-medio);
  border-top-color: var(--azul-medio);
  border-radius: 50%;
  animation: spin 0.7s linear infinite;
  margin-bottom: 10px;
}

@keyframes spin {
  to { transform: rotate(360deg); }
}

/* ===== CONFIGURAÇÕES AVANÇADAS ===== */
.config-panel {
  background: var(--branco);
  border-radius: var(--radius);
  box-shadow: 0 2px 12px var(--sombra);
  padding: 20px 24px;
}

.config-panel h3 {
  font-size: 0.9rem;
  color: var(--azul-escuro);
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.8px;
  margin-bottom: 14px;
  font-weight: 700;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
}

.config-panel h3::before {
  content: '';
  display: inline-block;
  width: 4px;
  height: 16px;
  background: var(--azul-medio);
  border-radius: 2px;
}

.config-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(200px, 1fr));
  gap: 14px;
}

.config-item {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 6px;
}

.config-item label {
  font-size: 0.82rem;
  color: var(--cinza-escuro);
  font-weight: 600;
}

.config-item select, .config-item input[type=range] {
  border: 1.5px solid var(--cinza-medio);
  border-radius: 6px;
  padding: 7px 12px;
  font-size: 0.88rem;
  outline: none;
  cursor: pointer;
}

/* ===== RESPONSIVE ===== */
@media (max-width: 768px) {
  .reader-top-grid {
    grid-template-columns: 1fr;
    gap: 14px;
  }

  body {
    display: block;
    overflow-x: hidden;
  }

  header {
    position: relative;
  }

  .main-layout {
    display: flex;
    flex-direction: column;
  }

  .sidebar {
    position: static;
    width: 100%;
    box-shadow: 4px 0 20px rgba(0,0,0,0.2);
    max-width: none;
    min-width: 0;
    max-height: 38vh;
    border-right: 0;
    border-bottom: 1px solid var(--cinza-medio);
  }

  .sidebar.collapsed {
    transform: none;
    width: 100%;
    min-width: 0;
  }

  .sidebar-content {
    max-height: calc(38vh - 92px);
  }

  .main-content {
    padding: 16px;
    min-width: 0;
    overflow: visible;
  }

  .header-top {
    padding: 10px 14px;
  }

  .toolbar {
    padding: 8px 14px;
    gap: 8px;
  }

  .toolbar label {
    flex-basis: 100%;
  }

  .toolbar select {
    flex: 1 1 220px;
    min-width: 0;
  }

  .toolbar-link,
  .install-app {
    flex: 1 1 auto;
  }

  .interlinear-grid {
    gap: 4px;
    overflow-x: auto;
    justify-content: start;
    padding-bottom: 4px;
  }

  .word-block {
    min-width: 44px;
    padding: 4px 6px;
  }

  .word-source { font-size: 1rem; }
  .word-source.hebrew { font-size: 1.1rem; }

  .study-offers {
    padding: 32px 16px 38px;
  }

  .study-offers-grid {
    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
  }
}

@media (max-width: 480px) {
  .header-logo {
    gap: 8px;
    min-width: 0;
  }

  .header-logo-icon-wrap {
    width: 34px;
    height: 34px;
    font-size: 1.05rem;
  }

  .header-logo-text .title { font-size: 1rem; }
  .header-logo-text .subtitle {
    font-size: 0.58rem;
    letter-spacing: 0.4px;
    white-space: nowrap;
  }

  .header-nav {
    flex: 1;
    min-width: 0;
    justify-content: flex-end;
  }

  #ref-input {
    width: clamp(92px, 30vw, 145px) !important;
    padding: 7px 8px !important;
    font-size: 0.75rem !important;
  }

  .btn-nav {
    padding: 7px 10px;
  }

  .chapter-title { font-size: 1.1rem; }
  .quick-start { flex-direction: column; align-items: stretch; }
  .sidebar {
    max-height: 42vh;
  }

  .sidebar-content {
    max-height: calc(42vh - 92px);
  }

  .main-content {
    padding: 12px;
    gap: 14px;
  }

  .lang-panel {
    padding: 14px;
  }

  .lang-panel h3 {
    align-items: flex-start;
    flex-wrap: wrap;
    line-height: 1.35;
  }

  .lang-pair-tag {
    max-width: 100%;
    font-size: 0.78rem;
  }

  .chapter-header {
    padding: 14px;
  }

  .chapter-nav {
    width: 100%;
  }

  .btn-ch-nav {
    flex: 1;
    padding: 9px 8px;
  }

  .verse-card-header {
    padding: 9px 12px;
  }

  .interlinear-stack {
    padding: 12px;
  }

  .interlinear-line {
    overflow-wrap: anywhere;
  }

  .search-bar {
    flex-direction: column;
  }

  .search-bar input,
  .search-bar button {
    width: 100%;
  }

  .toolbar-link,
  .install-app {
    min-height: 40px;
  }

  .study-offers-grid {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .study-offer-card {
    min-height: auto;
  }
}

/* ===== CELULAR HORIZONTAL ===== */
@media (max-width: 900px) and (orientation: landscape) {
  html,
  body {
    display: block;
    overflow-x: hidden;
  }

  header {
    position: static !important;
  }

  .main-layout {
    display: flex;
    flex-direction: row;
    align-items: stretch;
    height: calc(100vh - 126px);
    min-height: 0;
  }

  .sidebar {
    position: static;
    width: 190px;
    min-width: 190px;
    max-width: 190px;
    height: calc(100vh - 126px);
    max-height: none;
    border-right: 1px solid var(--cinza-medio);
    border-bottom: 0;
    box-shadow: none;
  }

  .sidebar.collapsed {
    width: 190px;
    min-width: 190px;
    transform: none;
  }

  .sidebar-tabs {
    display: none;
  }

  .sidebar-content {
    max-height: none;
  }

  .chapter-sidebar {
    display: flex;
    flex-direction: column;
    width: 112px;
    min-width: 112px;
    height: calc(100vh - 126px);
    background: var(--branco);
    border-right: 1px solid var(--cinza-medio);
    overflow: hidden;
  }

  .verse-sidebar {
    display: flex;
    flex-direction: column;
    width: 112px;
    min-width: 112px;
    height: calc(100vh - 126px);
    background: var(--branco);
    border-right: 1px solid var(--cinza-medio);
    overflow: hidden;
  }

  .chapter-sidebar .sidebar-header {
    display: flex;
    flex: 0 0 auto;
    padding: 12px 8px;
    font-size: 0.72rem;
    letter-spacing: 0.3px;
    white-space: nowrap;
  }

  .chapter-sidebar .sidebar-content {
    flex: 1;
    overflow-y: auto;
    padding: 6px 0;
  }

  .verse-sidebar .sidebar-header {
    display: flex;
    flex: 0 0 auto;
    padding: 12px 8px;
    font-size: 0.72rem;
    letter-spacing: 0.3px;
    white-space: nowrap;
  }

  .verse-sidebar .sidebar-content {
    flex: 1;
    overflow-y: auto;
    padding: 6px 0;
  }

  .chapter-sidebar-book {
    padding: 7px 8px;
    color: var(--azul-medio);
    font-size: 0.76rem;
    font-weight: 700;
    line-height: 1.25;
    text-align: center;
    border-bottom: 1px solid var(--cinza-medio);
  }

  .chapter-sidebar .chapter-grid {
    grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
    gap: 3px;
    padding: 7px 6px;
  }

  .chapter-sidebar .ch-btn {
    padding: 6px 2px;
    font-size: 0.72rem;
  }

  .chapter-sidebar .verse-selector {
    padding: 8px 6px 10px;
  }

  .chapter-sidebar .verse-selector-header {
    align-items: flex-start;
    flex-wrap: wrap;
    line-height: 1.2;
  }

  .chapter-sidebar .verse-selector-header span {
    flex-basis: 100%;
    order: 3;
  }

  .chapter-sidebar .verse-grid {
    grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
    gap: 3px;
  }

  .chapter-sidebar .verse-btn {
    padding: 5px 2px;
    font-size: 0.7rem;
  }

  .verse-sidebar-context {
    padding: 7px 6px;
    color: var(--azul-medio);
    font-size: 0.72rem;
    font-weight: 700;
    line-height: 1.25;
    text-align: center;
    border-bottom: 1px solid var(--cinza-medio);
  }

  .verse-sidebar .verse-selector {
    padding: 8px 6px 10px;
    border-top: 0;
  }

  .verse-sidebar .verse-selector-header {
    align-items: flex-start;
    flex-wrap: wrap;
    line-height: 1.2;
  }

  .verse-sidebar .verse-selector-header span {
    flex-basis: 100%;
    order: 3;
  }

  .verse-sidebar .verse-grid {
    grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
    gap: 3px;
  }

  .verse-sidebar .verse-btn {
    padding: 5px 2px;
    font-size: 0.7rem;
  }

  .main-content {
    flex: 1;
    min-width: 0;
    max-height: calc(100vh - 126px);
    overflow-y: auto;
    padding: 10px;
    gap: 12px;
  }

  .lang-panel {
    padding: 12px 14px;
  }

  .lang-panel h3 {
    margin-bottom: 9px;
  }

  .lang-pairs {
    gap: 6px;
    margin-bottom: 8px;
  }

  .lang-pair-tag {
    padding: 4px 8px;
    font-size: 0.76rem;
  }

  .welcome-panel {
    padding: 26px 18px;
  }

  .welcome-panel p {
    max-width: 460px;
  }

  .chapter-header {
    padding: 12px 14px;
  }

  .verse-card-header {
    padding: 8px 12px;
  }

  .interlinear-stack {
    padding: 12px;
  }
}

/* ===== HIGHLIGHT SEARCH ===== */
.highlight { background: rgba(232,119,34,0.25); color: var(--laranja); padding: 0 2px; border-radius: 2px; }

/* ===== FONT SIZE CONTROLS ===== */
.font-sm .plain-text { font-size: 0.88rem; }
.font-sm .word-source { font-size: 1rem; }
.font-sm .word-source.hebrew { font-size: 1.1rem; }

.font-lg .plain-text { font-size: 1.12rem; }
.font-lg .word-source { font-size: 1.3rem; }
.font-lg .word-source.hebrew { font-size: 1.5rem; }
.font-lg .word-target { font-size: 0.88rem; }